1 00:00:09,275 --> 00:00:10,758 Au fost sume abundente de sânge pe pereții ei de la subsol. 2 00:00:10,862 --> 00:00:12,344 [muzică tensionată] 3 00:00:12,448 --> 00:00:14,620 [Narator masculin] Anterior activat Toți oamenii reginei. 4 00:00:15,000 --> 00:00:16,172 Nu putem să-i lăsăm aici. 5 00:00:16,275 --> 00:00:18,827 Vor fi bine. Le-am legat foarte bine. 6 00:00:19,241 --> 00:00:20,724 Sunt un ucigaș antrenat. 7 00:00:20,827 --> 00:00:23,034 Uneori este greu să te întorci se stinge. 8 00:00:23,172 --> 00:00:24,551 Și asigură-te că acea cățea știe 9 00:00:24,655 --> 00:00:26,724 cât a greșit să mă păcălească. 10 00:00:26,862 --> 00:00:28,724 [Fum] Acesta este motivul Îmi place să lucrez pentru tine. 11 00:00:28,827 --> 00:00:31,275 Polițiștii vor găsi această amendă. 12 00:00:31,379 --> 00:00:33,551 [muzică tensionată] 13 00:00:33,689 --> 00:00:35,413 Toată lumea, puneți-și rahatul pe pământ! 14 00:00:35,517 --> 00:00:37,275 [muzică tensionată] 15 00:00:39,034 --> 00:00:40,517 [Doamnă] Ia naiba de pe mine. 16 00:00:40,620 --> 00:00:41,517 Scuzați-mă. 17 00:00:41,620 --> 00:00:43,275 De ce nu m-ai dat afară?! 18 00:00:43,758 --> 00:00:45,379 Îmi pare rău, doamnă. Nu era sigur. 19 00:00:45,931 --> 00:00:47,551 Nu puteam risca să te pierd. 20 00:00:47,655 --> 00:00:49,034 Unde e Blue? 21 00:00:49,172 --> 00:00:51,172 Au închis-o într-o ladă. Amp s-a dus să ia o rangă. 22 00:00:51,310 --> 00:00:53,620 Ce naiba?! Tommy, ajută-l pe Amp! 23 00:00:53,724 --> 00:00:55,275 [muzică tensionată] [mulțimea murmurând] 24 00:00:55,379 --> 00:00:56,413 La naiba! 25 00:00:56,517 --> 00:00:59,172 [muzică tensionată] 26 00:00:59,275 --> 00:01:01,241 Doamnelor! Doamnelor, scuzați-mă. 27 00:01:01,344 --> 00:01:03,344 Toată lumea, vă rog, calmați-vă. 28 00:01:03,655 --> 00:01:05,310 Acum, poliția au fost chemate. 29 00:01:05,413 --> 00:01:06,689 Sunt pe drum. 30 00:01:07,172 --> 00:01:09,620 Înțeleg că lucrurile tale de valoare au fost luate. 31 00:01:09,724 --> 00:01:11,724 Nu vă faceți griji. Sunt asigurat. 32 00:01:11,827 --> 00:01:13,172 Dar cel mai important lucru 33 00:01:13,241 --> 00:01:16,034 este faptul că toată lumea este în siguranță și nimeni nu este rănit. 34 00:01:16,172 --> 00:01:18,793 Acești criminali vor fi aduși la justitie. 35 00:01:18,896 --> 00:01:22,689 [muzică calmă] 36 00:01:22,793 --> 00:01:24,172 S-a întâmplat naiba? 37 00:01:24,689 --> 00:01:26,379 A venit în uniforme de distilerie. 38 00:01:26,482 --> 00:01:28,310 A venit la normal timpul de livrare. 39 00:01:28,413 --> 00:01:29,965 [muzică tensionată] 40 00:01:30,068 --> 00:01:31,206 Dime, ce ai văzut? 41 00:01:31,896 --> 00:01:33,724 Cinci femei cu mitraliere. 42 00:01:33,862 --> 00:01:35,068 Patru dintre ei au ieșit în spate, 43 00:01:35,206 --> 00:01:36,793 și aveau unul plantat în mulţime. 44 00:01:37,241 --> 00:01:38,758 [Albastru] Pot trage filmarea de securitate. 45 00:01:38,862 --> 00:01:40,344 Vezi ce pot găsi acolo. 46 00:01:41,000 --> 00:01:42,310 Dar băieții? Sunt bine? 47 00:01:42,413 --> 00:01:44,206 Da, sunt bine. Le-am trimis la VIP. 48 00:01:44,310 --> 00:01:45,482 [Doamnă] Arătat bine. 49 00:01:45,586 --> 00:01:47,000 -Multumesc. -Blue, du-te și adu-mi registrele, 50 00:01:47,103 --> 00:01:49,241 și asigură-te că nu există nimic în clubul ăsta dracului 51 00:01:49,379 --> 00:01:51,206 Nu vreau ca polițiștii să găsească. 52 00:01:51,896 --> 00:01:54,241 Nu s-au atins de registre. 53 00:01:54,344 --> 00:01:57,241 [muzică misterioasă] 54 00:01:57,379 --> 00:02:01,103 Doamnă, asta pare personal. Ca și cum ar fi avut un om în interior. 55 00:02:01,206 --> 00:02:03,344 [muzică serioasă] 56 00:02:03,448 --> 00:02:05,206 Când găsesc cățelele asta a facut rahatul asta, 57 00:02:05,310 --> 00:02:08,275 Îi voi face să regrete vreodată a pus piciorul în clubul meu. 58 00:02:08,379 --> 00:02:11,793 [muzică serioasă] 59 00:02:11,896 --> 00:02:15,137 [muzică plină de suspans] 60 00:02:16,137 --> 00:02:17,137 [muzică flaut] 61 00:02:17,275 --> 00:02:19,620 ♪ Da, da, da ♪ 62 00:02:19,758 --> 00:02:22,206 ♪ Ei știu să nu se joace cu mine Ei știu că am început ♪ 63 00:02:22,310 --> 00:02:24,655 ♪ Întreabă-mă dacă o să o iau mai ușor, Le-am spus că e mai greu ♪ 64 00:02:24,793 --> 00:02:27,137 ♪ Întreabă-mă dacă renunț Oh, nu, domnule, vă cer scuze ♪ 65 00:02:27,275 --> 00:02:28,551 ♪ Ei spun că e lumină ♪ 66 00:02:28,655 --> 00:02:30,034 ♪ Dar o transform pe cățea asta la întuneric ♪ 67 00:02:30,137 --> 00:02:33,310 ♪ [Soarele] Se ridică, nu ne jucăm ♪ 68 00:02:33,448 --> 00:02:35,551 ♪ Nu mă voi juca banii mei [dinero] ♪ 69 00:02:35,655 --> 00:02:38,137 ♪ Am niște gangsta înăuntru the cut now [cut now] ♪ 70 00:02:38,275 --> 00:02:40,517 ♪ Și ei fac ce spun eu ♪ 71 00:02:40,620 --> 00:02:44,310 [muzică flaut] 72 00:02:45,931 --> 00:02:52,931 [muzică de bas-grea] 73 00:02:53,034 --> 00:02:56,000 Nenorocii cred Sunt slab pentru că sunt judecat. 74 00:02:57,000 --> 00:02:58,517 [Albastru] Cine crezi că este in spatele asta? 75 00:02:58,620 --> 00:03:00,172 [muzică tensionată] 76 00:03:00,275 --> 00:03:01,517 Nu știu, Blue. 77 00:03:02,137 --> 00:03:04,482 Sunt mulți oameni care Vrei să ajungi la mine chiar acum. 78 00:03:04,620 --> 00:03:06,137 [muzică serioasă] 79 00:03:06,241 --> 00:03:10,655 Știau programul de livrare. Ei au știut să mă rețină mai întâi. 80 00:03:10,758 --> 00:03:11,896 [muzică serioasă] 81 00:03:12,000 --> 00:03:15,137 Nu știu, doamnă. Se simte ca o muncă din interior. 82 00:03:15,241 --> 00:03:17,827 Sau măcar pe cineva care știe cum funcționează clubul. 83 00:03:17,965 --> 00:03:20,379 [muzică serioasă] 84 00:03:20,482 --> 00:03:23,482 Nu crezi că a fost asta drăguț nenorocit, nu-i așa? 85 00:03:23,586 --> 00:03:24,655 [muzică serioasă] 86 00:03:24,758 --> 00:03:25,827 Cine, concierge? 87 00:03:25,965 --> 00:03:27,344 [muzică serioasă] 88 00:03:27,482 --> 00:03:28,586 La naiba, nu știu. 89 00:03:29,068 --> 00:03:30,310 Nigga a fost cu adevărat sărat 90 00:03:30,379 --> 00:03:32,344 de când am încetat să mă spăl bani pentru el. 91 00:03:32,862 --> 00:03:36,172 Asta și ai ucis întreaga lui familie. 92 00:03:36,275 --> 00:03:37,344 [muzică serioasă] 93 00:03:37,482 --> 00:03:39,172 Albastru, a fost trei nenorociți de oameni. 94 00:03:39,620 --> 00:03:41,172 Sunt sigur că are mai multă familie. 95 00:03:41,275 --> 00:03:42,724 [muzică serioasă] 96 00:03:42,862 --> 00:03:46,172 Ei bine, asta ar putea fi suficient ca el să nu-și onoreze armistițiul. 97 00:03:46,275 --> 00:03:51,379 [muzică de rău augur] 98 00:03:51,482 --> 00:03:52,344 S-ar putea să ai dreptate. 99 00:03:52,482 --> 00:04:00,034 [muzică plină de suspans] 100 00:04:00,137 --> 00:04:02,689 [Concierge] Doamnă. Ce s-a întâmplat? 101 00:04:02,793 --> 00:04:04,482 Degetele tale nu fac treaba? 102 00:04:04,586 --> 00:04:06,413 Îți poftești lucrul adevărat? 103 00:04:06,517 --> 00:04:08,758 [Doamnă] Nu te linguși, negru. 104 00:04:09,517 --> 00:04:12,068 Căruia îi datorez plăcerea a apelului? 105 00:04:12,172 --> 00:04:14,482 [Doamnă] Clubul meu a fost jefuit în această seară. 106 00:04:14,586 --> 00:04:17,275 Va trebui să mă ierți dacă nu arăt îngrijorare. 107 00:04:17,379 --> 00:04:18,724 Din moment ce am tăiat legăturile de afaceri, 108 00:04:19,172 --> 00:04:21,068 nu-mi mai pasă ce se întâmplă la clubul tău. 109 00:04:21,172 --> 00:04:22,206 Nu credeam că ai făcut-o. 110 00:04:22,310 --> 00:04:23,586 [muzică calmă] 111 00:04:23,724 --> 00:04:26,586 [Concierge] Ah, crezi Sunt în spatele ei. 112 00:04:27,034 --> 00:04:28,517 Nu știu. 113 00:04:28,965 --> 00:04:30,448 Dar mă cunoști destul de bine 114 00:04:30,586 --> 00:04:32,862 sa stiu ca nu voi merge lăsați orice piatră neîntoarsă. 115 00:04:32,965 --> 00:04:34,103 Cum ar trebui. 116 00:04:35,034 --> 00:04:38,793 Dar te pot asigura, Încă onorez armistițiul nostru. 117 00:04:39,413 --> 00:04:40,655 [Doamnă] Bine. 118 00:04:41,344 --> 00:04:43,034 Nu voi mai pierde nimic timpul tău. 119 00:04:43,137 --> 00:04:44,758 Bucurați-vă de restul serii. 120 00:04:44,896 --> 00:04:46,068 [Concierge] Tu faci la fel. 121 00:04:46,206 --> 00:04:48,620 [muzică serioasă] 122 00:04:48,724 --> 00:04:51,241 Nu era el. Trebuie să caut în continuare. 123 00:04:51,344 --> 00:04:57,103 [muzică serioasă] 124 00:04:58,034 --> 00:05:09,275 [muzică de bas-grea] 125 00:05:09,379 --> 00:05:13,448 Deci ce vrei să faci cu ei? 126 00:05:13,551 --> 00:05:14,896 Nu știu. 127 00:05:15,344 --> 00:05:17,620 S-a simțit într-adevăr să le faci bine. 128 00:05:17,931 --> 00:05:19,000 eu doar... 129 00:05:19,655 --> 00:05:21,137 Nu cred că vreau să-i omor. 130 00:05:21,241 --> 00:05:23,275 [Big D] Omule, nu poți aduce cineva undeva să-i omoare, 131 00:05:23,379 --> 00:05:24,379 apoi răzgândește-te. 132 00:05:24,482 --> 00:05:26,034 Asta lasă prea multe capete libere. 133 00:05:26,137 --> 00:05:27,793 -Da, dar eu... -[Big D] Stai! 134 00:05:27,896 --> 00:05:29,275 Ce naiba?! 135 00:05:29,379 --> 00:05:34,172 [muzică dramatică] 136 00:05:34,275 --> 00:05:35,275 Ce naiba, omule?! 137 00:05:35,724 --> 00:05:36,931 De ce ai făcut asta?! 138 00:05:37,034 --> 00:05:38,793 Ce dracu a mai fost Trebuia sa fac?! 139 00:05:38,896 --> 00:05:40,068 Frate, nu ai făcut-o trebuie să-l împuște! 140 00:05:40,172 --> 00:05:41,517 „Dar” nimic! 141 00:05:41,620 --> 00:05:43,448 [El Fuego] Credeam că știi cum să faci un nod puternic. 142 00:05:43,551 --> 00:05:44,275 A rezistat atât de mult. 143 00:05:44,379 --> 00:05:45,965 [muzică tensionată] 144 00:05:46,068 --> 00:05:47,310 La naiba. 145 00:05:47,413 --> 00:05:49,275 Bine, omule, uite. Să vorbim despre asta. 146 00:05:49,379 --> 00:05:50,793 Nu-i rahat de vorbit! 147 00:05:50,896 --> 00:05:52,689 Hei, o doamnă bogată a plătit noi să facem o treabă, bine? 148 00:05:52,793 --> 00:05:54,448 Parcă nici nu știu era prietena ta, bine? 149 00:05:54,586 --> 00:05:55,793 Dar ai violat-o! 150 00:05:55,896 --> 00:05:58,137 Ei bine, tehnic a fost un viol în grup. 151 00:05:58,275 --> 00:06:00,724 [muzică serioasă] 152 00:06:00,862 --> 00:06:02,620 Și era și o păsărică bună. 153 00:06:02,724 --> 00:06:04,379 Aici. Dă-mi pistolul! 154 00:06:04,517 --> 00:06:06,655 -Nu, nu! -Am zis să-mi dai dracului de arma! 155 00:06:06,758 --> 00:06:07,862 Ascultă la mine! 156 00:06:08,517 --> 00:06:12,137 De fiecare dată când ucizi pe cineva, este o pată pe sufletul tău. 157 00:06:12,551 --> 00:06:14,000 Nu vrei asta pe constiinta ta. 158 00:06:14,103 --> 00:06:16,482 Exact. Ascultă-ți băiatul, frate. 159 00:06:16,586 --> 00:06:18,034 Dar nu-mi pasă. 160 00:06:18,137 --> 00:06:20,758 [muzică serioasă] 161 00:06:20,862 --> 00:06:22,034 [strângerea sângelui] 162 00:06:22,137 --> 00:06:24,896 [muzică serioasă] 163 00:06:25,000 --> 00:06:26,586 ♪ Mă bucur să te cunosc, Jack ♪ 164 00:06:27,310 --> 00:06:39,241 [muzică de bas-grea] 165 00:06:44,275 --> 00:06:47,344 Ei bine, uită-te la tine. Arată că ești într-o dispoziție bună. 166 00:06:47,448 --> 00:06:48,724 Eu sunt. 167 00:06:48,827 --> 00:06:50,689 Nu-ți place când se unește un plan? 168 00:06:52,862 --> 00:06:54,103 [Genă se dresează] 169 00:06:54,655 --> 00:06:55,862 Da, da. 170 00:06:57,517 --> 00:06:58,931 Știi, ideea ta să ai 171 00:06:59,034 --> 00:07:02,827 acele fete intră și jefuiesc Edenul a fost cam impecabil. 172 00:07:02,965 --> 00:07:07,965 Și politica doamnei fără telefon, care a lucrat în favoarea noastră. 173 00:07:08,068 --> 00:07:11,586 Da, nimeni nu a putut raporta orice până nu au plecat. 174 00:07:11,655 --> 00:07:13,241 -Știu. -[Gene] Și, și mulțumesc 175 00:07:13,965 --> 00:07:15,827 pentru că am intrat acolo și am ajuns acel intel. 176 00:07:15,931 --> 00:07:17,448 A făcut lucrurile mult mai ușoare. 177 00:07:17,965 --> 00:07:20,206 Ei bine, munca în echipă face visul lucru. 178 00:07:22,827 --> 00:07:28,655 Și mulțumesc pentru păstrare promisiunea ta de a păstra Amp în siguranță. 179 00:07:28,758 --> 00:07:30,482 Sunt un om de cuvânt. 180 00:07:31,793 --> 00:07:34,482 Doamna o primește în sfârșit pe a ei. 181 00:07:34,620 --> 00:07:36,620 Ei bine, asta este doar începutul. 182 00:07:36,724 --> 00:07:39,103 [muzică de percuție moale] 183 00:07:39,206 --> 00:07:43,206 Adică pentru că femeile nu sunt o să mă mai întorc acolo 184 00:07:43,310 --> 00:07:44,965 pentru că nu se simt în siguranță? 185 00:07:45,068 --> 00:07:46,620 Te rog, acele femei nu dau un rahat. 186 00:07:46,724 --> 00:07:48,413 Clubul acela a fost închis, de genul, de zece ori. 187 00:07:48,517 --> 00:07:49,517 Încă se întorc. 188 00:07:49,655 --> 00:07:52,551 Ei bine, cred că e cam bine. 189 00:07:53,482 --> 00:07:54,827 Cel puțin când o preluăm, 190 00:07:54,931 --> 00:07:56,827 banii vor încă vii să te rostogolești. 191 00:07:56,965 --> 00:07:59,724 Asta e corect. Clubul este un lucru sigur. 192 00:08:00,172 --> 00:08:01,379 Doamna e alta poveste. 193 00:08:01,482 --> 00:08:03,379 Va trebui să tăiem capul de pe acel șarpe. 194 00:08:03,724 --> 00:08:05,862 Ei bine, cum o să facem asta? 195 00:08:05,965 --> 00:08:07,931 Știu că își va da seama care a jefuit-o. 196 00:08:08,034 --> 00:08:10,275 Nu e una care lasă așa ceva chestii slide. 197 00:08:11,000 --> 00:08:14,310 Când una dintre aceste sape cu buze libere discuții, 198 00:08:14,758 --> 00:08:16,034 ea vine după mine. 199 00:08:16,551 --> 00:08:20,034 Și când o va face, voi avea 911 pe apelare rapidă. 200 00:08:20,137 --> 00:08:21,793 Ea va fi ridicată pentru încălcarea cauțiunii, 201 00:08:21,896 --> 00:08:23,310 și o vor lăsa deoparte. 202 00:08:23,413 --> 00:08:26,827 Nu ți-e frică de, ce ți-ar putea face ea? 203 00:08:26,931 --> 00:08:28,310 [Gene chicotind] 204 00:08:28,379 --> 00:08:31,344 De fapt, aştept cu nerăbdare către doamnă care vine după mine. 205 00:08:31,862 --> 00:08:34,965 Uh, pentru că am primit dreptate de partea mea. 206 00:08:35,482 --> 00:08:36,862 Ea este deja judecată. 207 00:08:36,965 --> 00:08:38,206 [Genă] Exact. 208 00:08:38,310 --> 00:08:39,724 Și vor arunca cu cartea ea pentru că s-a gândit 209 00:08:39,862 --> 00:08:41,034 ea este deasupra legii. 210 00:08:41,172 --> 00:08:42,310 [muzică serioasă] 211 00:08:42,413 --> 00:08:44,172 Îmi place cum funcționează mintea ta. 212 00:08:45,137 --> 00:08:47,206 Alte părți din mine funcționează doar de asemenea. 213 00:08:47,310 --> 00:08:48,896 [muzică serioasă] 214 00:08:49,000 --> 00:08:52,551 Ai nevoie de o reumplere pe acel suc. 215 00:08:52,655 --> 00:08:55,034 Voi, voi merge înainte și voi primi asta pentru tine. 216 00:08:55,137 --> 00:08:56,517 Nu te speria. 217 00:08:57,103 --> 00:08:58,551 Băiete, te rog. 218 00:09:00,034 --> 00:09:01,275 Bucurați-vă de micul dejun. 219 00:09:01,379 --> 00:09:04,931 [muzică serioasă] 220 00:09:05,034 --> 00:09:17,137 [muzică de bas-grea] 221 00:09:19,241 --> 00:09:20,241 Hei, Albastru. 222 00:09:21,172 --> 00:09:22,517 Care este cuvântul? 223 00:09:23,103 --> 00:09:24,551 Am tras filmarea de securitate. 224 00:09:24,655 --> 00:09:25,965 -Mm-hm. - Și când am mărit, 225 00:09:26,068 --> 00:09:28,448 Am văzut machiaj greu, peruci trase în jos, 226 00:09:28,586 --> 00:09:30,275 și genele care le acoperă jumătate din față. 227 00:09:30,379 --> 00:09:32,965 Cățelele alea și genele astea nenorocite. 228 00:09:33,103 --> 00:09:35,103 Ei ies din control în aceste zile. 229 00:09:35,206 --> 00:09:36,275 Da. 230 00:09:36,379 --> 00:09:37,758 Dar a funcționat pentru ei aseară. 231 00:09:37,862 --> 00:09:42,103 [muzică serioasă] 232 00:09:42,206 --> 00:09:44,931 În regulă. Deci ce vom face? 233 00:09:45,034 --> 00:09:46,482 Care este planul? 234 00:09:46,620 --> 00:09:49,000 Voi face filmările de securitate până la secția de poliție 235 00:09:49,103 --> 00:09:50,206 și vezi ce pot găsi. 236 00:09:50,310 --> 00:09:51,482 De ce? 237 00:09:51,586 --> 00:09:53,517 La naiba pot găsi ca nu putem? 238 00:09:53,620 --> 00:09:55,137 [Albastru] Au cerut-o. 239 00:09:55,241 --> 00:09:56,482 Fiind că ești în proces, 240 00:09:56,586 --> 00:09:58,275 Vreau să arăți ca tu cooperezi. 241 00:09:58,379 --> 00:10:00,931 [muzică serioasă] 242 00:10:01,068 --> 00:10:01,931 Oricare ar fi. 243 00:10:02,034 --> 00:10:04,586 [muzică serioasă] 244 00:10:04,689 --> 00:10:06,689 Uite, trebuie să merg să mă îmbrac pentru tribunal. 245 00:10:06,758 --> 00:10:08,586 [muzică serioasă] 246 00:10:08,689 --> 00:10:09,931 O să ne văd acolo? 247 00:10:10,034 --> 00:10:11,931 Desigur. Unde altundeva as fi? 248 00:10:12,448 --> 00:10:14,103 Nu știu. Să-mi spuneți. 249 00:10:14,793 --> 00:10:17,103 M-am uitat înapoi de câteva ori, Nu te-am văzut. 250 00:10:17,965 --> 00:10:20,827 Mă ocup de niște afaceri. Îmi pare rău. 251 00:10:21,724 --> 00:10:23,620 Hmm. Acea afacere secretă? 252 00:10:23,724 --> 00:10:25,275 Rahatul acela despre care nu vei vorbi? Acela? 253 00:10:25,379 --> 00:10:27,896 [muzică serioasă] 254 00:10:28,000 --> 00:10:29,241 Da, bine. 255 00:10:29,551 --> 00:10:32,517 [muzică serioasă] 256 00:10:32,620 --> 00:10:33,931 [Doamnă] Bine, Blue. 257 00:10:34,034 --> 00:10:40,931 [muzică serioasă] 258 00:10:41,068 --> 00:10:49,689 [muzică de bas-grea] 259 00:10:49,793 --> 00:10:51,413 Ar trebui să stai în picioare, Gene. 260 00:10:51,551 --> 00:10:52,896 [muzică de bas-grea] 261 00:10:53,000 --> 00:10:54,413 Juri sa spui adevarul, 262 00:10:54,517 --> 00:10:56,758 tot adevarul, și nimic altceva decât adevărul? 263 00:10:56,896 --> 00:10:58,931 Da, și abia aștept să-i spună. 264 00:11:08,000 --> 00:11:11,275 [DA Rodds] Domnule Marks, vă rog spune instanței cine ești. 265 00:11:11,379 --> 00:11:14,862 Sunt antreprenor, un veteran și un copil al lui Dumnezeu. 266 00:11:14,965 --> 00:11:15,965 Obiecţie. 267 00:11:16,068 --> 00:11:17,862 Onorată Instanță, nu avem nevoie biografia lui. 268 00:11:18,000 --> 00:11:19,344 [Gene] Onorată Tată, scuzele mele. 269 00:11:19,862 --> 00:11:23,172 Și care este relația ta la inculpat? 270 00:11:23,275 --> 00:11:24,793 Fostul meu partener de afaceri, Alan Fisk și eu 271 00:11:24,896 --> 00:11:26,586 negociau o înțelegere 272 00:11:26,689 --> 00:11:28,310 pentru a cumpăra Club Eden de la domnișoară Deville. 273 00:11:28,793 --> 00:11:30,344 Asta nu avea să se întâmple niciodată. 274 00:11:30,758 --> 00:11:32,172 Uh, „erau”. 275 00:11:32,448 --> 00:11:34,344 Ce a oprit negocierile? 276 00:11:34,758 --> 00:11:35,655 L-a ucis pe Alan. 277 00:11:35,793 --> 00:11:38,172 Obiecţie. Onorată Instanță, speculații. 278 00:11:38,275 --> 00:11:39,517 [Genă] Nu speculez. 279 00:11:39,620 --> 00:11:42,931 Știu cu adevărat că doamna l-a ucis pe Alan. 280 00:11:43,379 --> 00:11:44,310 Onorată Instanță. 281 00:11:44,413 --> 00:11:46,862 [muzică serioasă] 282 00:11:46,965 --> 00:11:55,758 [muzică de bas-grea] 283 00:11:55,862 --> 00:11:57,310 [Amp] În regulă, „Față. 284 00:11:58,103 --> 00:12:00,379 Bătrânul tău fund mai bine spera avem niște genunchiere potrivite 285 00:12:00,482 --> 00:12:02,137 pentru garderoba noastră în seara asta, negrule. 286 00:12:02,724 --> 00:12:04,034 Oh, rahatul acela a fost amuzant, nu? 287 00:12:04,137 --> 00:12:06,379 Acești genunchi se vor ridica în continuare și țâșnește-ți fundul. 288 00:12:06,482 --> 00:12:07,344 Corect. 289 00:12:07,448 --> 00:12:09,896 [muzică relaxată] 290 00:12:10,000 --> 00:12:11,241 [Doc] Yo, 'Noapte. 291 00:12:11,344 --> 00:12:13,068 Cu adevărat liniște acolo astăzi, playboy. 292 00:12:13,172 --> 00:12:14,379 Ce e, omule? 293 00:12:14,482 --> 00:12:16,034 [muzică relaxată] 294 00:12:16,137 --> 00:12:18,482 Vă aduceți aminte de basculantul meu, Renee? Cel cu fantezia violului? 295 00:12:18,586 --> 00:12:19,689 Da. 296 00:12:20,413 --> 00:12:21,724 Da. 297 00:12:22,655 --> 00:12:24,206 Deci, care-i treaba? Ai făcut rahatul? 298 00:12:24,862 --> 00:12:27,034 Omule, ea încearcă să șantajeze eu. 299 00:12:27,482 --> 00:12:28,758 Pleacă naibii de aici. 300 00:12:29,448 --> 00:12:31,758 Cum va face asta dacă ți-a cerut să o violezi? 301 00:12:31,896 --> 00:12:33,931 Da, frate, dar ea a înregistrat-o. 302 00:12:34,034 --> 00:12:35,241 Și dacă te uiți la videoclip, 303 00:12:35,344 --> 00:12:37,344 se pare că iau păsărică. 304 00:12:37,448 --> 00:12:39,172 [muzică tensionată] 305 00:12:39,275 --> 00:12:41,068 E o naiba, frate. Deci, bine. 306 00:12:41,275 --> 00:12:42,793 Câți bani vrea ea? 307 00:12:43,448 --> 00:12:44,482 Omule, ia asta. 308 00:12:44,586 --> 00:12:46,241 Ea nici nu vrea fara bani. 309 00:12:46,379 --> 00:12:48,172 Ea vrea să fie prietena mea. 310 00:12:48,241 --> 00:12:50,034 [băieți râzând] 311 00:12:50,137 --> 00:12:51,896 [Babyface] Stai, ca ea, ea vrea să se întâlnească cu tine? 312 00:12:52,034 --> 00:12:54,034 Negrule, vorbesc să mă țin de mână în lumina lunii 313 00:12:54,137 --> 00:12:55,068 și mergând în ploaie. 314 00:12:55,172 --> 00:12:57,517 Gratis? Pff, la naiba nu. 315 00:12:57,620 --> 00:12:58,758 Omule, ascultă. 316 00:12:58,862 --> 00:12:59,896 Eu nu sunt nu hrana-ratele-in-parc 317 00:13:00,000 --> 00:13:01,206 tip negru. 318 00:13:01,310 --> 00:13:03,068 Nu ar trebui să ascult niciodată la fundul tău: „Faţă. 319 00:13:03,172 --> 00:13:04,379 Ascultă la mine? 320 00:13:04,482 --> 00:13:06,586 Hei, tocmai ți-am spus să primești banii tăi, bine? 321 00:13:06,655 --> 00:13:08,517 Nu ți-am spus să lași târfa aia te înregistrează. 322 00:13:08,655 --> 00:13:10,793 În primul rând, nu am lăsat ea mă înregistrează. 323 00:13:10,931 --> 00:13:12,344 Nici măcar nu știam că e făcând-o. 324 00:13:12,482 --> 00:13:14,172 Știi ce face ea o crimă, nu, frate? 325 00:13:14,310 --> 00:13:17,068 Frate, trebuie să raportezi rahatul acela la politie. 326 00:13:17,172 --> 00:13:18,310 Mă simți? 327 00:13:18,793 --> 00:13:23,310 Un negru care merge la poliție intenționat? 328 00:13:23,793 --> 00:13:25,103 Da, ai putea la fel de bine să mă pui într-o linie. 329 00:13:25,206 --> 00:13:27,655 Da, la naiba. Ți-ai scos mintea turbată? 330 00:13:27,758 --> 00:13:29,862 Bine, ascultă. Pe niste chestii serioase... 331 00:13:30,827 --> 00:13:32,103 Este mai bine să-ți ieși din minte 332 00:13:32,206 --> 00:13:33,655 decât să fie încuiat din nou într-o celulă. 333 00:13:33,758 --> 00:13:35,275 Știu. Aveţi încredere în mine. 334 00:13:35,379 --> 00:13:37,551 [muzică tensionată] 335 00:13:37,655 --> 00:13:39,275 În regulă? Asculta. 336 00:13:39,379 --> 00:13:44,620 [muzică relaxată] 337 00:13:44,758 --> 00:13:54,862 [muzică de bas-grea] 338 00:13:54,965 --> 00:13:56,000 detectiv. 339 00:13:56,103 --> 00:13:59,517 [muzică de bas-grea] 340 00:13:59,620 --> 00:14:02,448 N-am crezut niciodată că te voi vedea vreodată aici fără cătușe. 341 00:14:02,551 --> 00:14:05,000 E bine de știut te gandesti la mine. 342 00:14:06,000 --> 00:14:07,689 Doar când mă iau de rahat. 343 00:14:08,172 --> 00:14:09,793 Ce faci aici? 344 00:14:09,896 --> 00:14:11,206 M-am gândit că vei fi în instanță cu seful tau. 345 00:14:11,344 --> 00:14:13,965 Am crezut că vei fi la grajd cu caii. 346 00:14:14,758 --> 00:14:16,724 E plăcut să vezi că ai primit ceva comedie în tine. 347 00:14:16,827 --> 00:14:20,068 Faci glume când viața șefului tău este în joc. 348 00:14:20,344 --> 00:14:23,000 Și cred că e nevoie de curaj 349 00:14:23,103 --> 00:14:26,655 ca tu să-i spui rahat de deasupra din părul capului tău, 350 00:14:26,758 --> 00:14:29,310 dar cred că noi doi curele curajoase, nu, detective? 351 00:14:29,413 --> 00:14:31,103 [muzică tensionată] 352 00:14:31,206 --> 00:14:32,862 Ce dracu vrei, Belinda? 353 00:14:33,413 --> 00:14:36,827 Am primit filmarea pe care ai cerut-o de la jaful de aseară. 354 00:14:38,379 --> 00:14:40,379 Pune-l pe biroul meu cu celelalte chestii. 355 00:14:40,517 --> 00:14:43,241 [muzică tensionată] 356 00:14:43,344 --> 00:14:46,241 Cât durează o investigatie de genul asta? 357 00:14:46,896 --> 00:14:47,896 Ar putea fi zile. 358 00:14:48,655 --> 00:14:50,793 Ar putea fi săptămâni. Ar putea fi luni. 359 00:14:50,896 --> 00:14:54,965 [muzică tensionată] 360 00:14:55,068 --> 00:14:57,137 Ai cerut filmarea. Ai înțeles. 361 00:14:57,241 --> 00:14:58,482 Fă-ți treaba. 362 00:14:58,793 --> 00:15:00,137 Oh, îmi pare rău. 363 00:15:00,862 --> 00:15:02,724 Crezi că ar trebui să fiu în grabă să ajute 364 00:15:02,827 --> 00:15:04,724 un tâlhar care a jefuit un criminal? 365 00:15:04,827 --> 00:15:05,586 nu. 366 00:15:05,724 --> 00:15:08,827 [muzică de rău augur] 367 00:15:08,931 --> 00:15:10,724 Asta e treaba ta, detective. 368 00:15:11,689 --> 00:15:12,793 Știi ce? 369 00:15:13,241 --> 00:15:14,896 La naiba. Voi face rahatul eu. 370 00:15:14,965 --> 00:15:16,413 O voi face mai bine, oricum. 371 00:15:16,517 --> 00:15:25,586 [muzică serioasă] 372 00:15:25,724 --> 00:15:33,448 [muzică de bas-grea] 373 00:15:33,586 --> 00:15:39,586 Deci, spui că știi Doamna Deville l-a ucis pe Alan Fisk. 374 00:15:41,310 --> 00:15:42,551 De unde îl cunoști pe Fisk? 375 00:15:42,620 --> 00:15:44,275 Asta este s-au spus străzile. 376 00:15:44,379 --> 00:15:48,827 Oh, străzile au devenit acum un loc de informare faptică. 377 00:15:48,931 --> 00:15:51,241 Onorată Instanță, vă superi dacă numim străzile 378 00:15:51,344 --> 00:15:52,827 la tribuna de martori? 379 00:15:53,482 --> 00:15:54,620 [Gene] Uite. 380 00:15:54,724 --> 00:15:57,137 -Am auzit de la un foarte... -O, ai auzit. 381 00:15:57,241 --> 00:15:58,586 Ei bine, asta se numește auzite. 382 00:15:58,689 --> 00:16:00,793 In instanta de judecata, asta e inadmisibil. 383 00:16:01,310 --> 00:16:02,655 Nimic mai departe pentru acest martor. 384 00:16:02,793 --> 00:16:09,482 [muzică serioasă] 385 00:16:10,172 --> 00:16:14,275 Domnule Marks, în planurile dumneavoastră de a lua peste Club Eden 386 00:16:14,344 --> 00:16:17,344 cu domnul Fisk, ce ai făcut găsi? 387 00:16:17,724 --> 00:16:19,689 Doamna aceea spăla bani prin club. 388 00:16:19,793 --> 00:16:22,103 Obiecție, domnule onorabil. Speculații. 389 00:16:22,206 --> 00:16:23,344 Din nou, nu are nicio dovadă. 390 00:16:23,448 --> 00:16:24,482 Susţinut. 391 00:16:25,310 --> 00:16:26,655 După cunoștințele tale, 392 00:16:26,758 --> 00:16:30,413 a existat activitate ilegală merge la Club Eden? 393 00:16:30,482 --> 00:16:31,965 [muzică serioasă] 394 00:16:32,068 --> 00:16:33,000 [Gene] Da. 395 00:16:33,137 --> 00:16:35,896 [muzică serioasă] 396 00:16:36,034 --> 00:16:38,724 Alan și cu mine am vrut să fie o afacere legitimă, 397 00:16:38,827 --> 00:16:41,517 deci planul era... 398 00:16:42,103 --> 00:16:45,827 Despre ce vorbeam? 399 00:16:46,310 --> 00:16:48,103 Oh da. Corect. 400 00:16:48,206 --> 00:16:50,655 Uh, noi, știi, noi... 401 00:16:50,758 --> 00:16:52,827 Ne-am propus să mâncăm, mănâncă Doamna afară. 402 00:16:52,931 --> 00:16:55,620 Cumpără. Cumpărați-l pe Madam. 403 00:16:55,689 --> 00:16:56,689 Uh... 404 00:16:56,793 --> 00:16:57,827 [DA Rodds] Și apoi? 405 00:16:57,965 --> 00:16:59,931 Și apoi smulge... 406 00:17:00,034 --> 00:17:01,931 Uh, ea, a smuls... 407 00:17:02,034 --> 00:17:04,896 Îmi pare rău, nu am fost smuls. 408 00:17:05,034 --> 00:17:06,724 -Ea... -Esti bine, domnule Marks? 409 00:17:06,827 --> 00:17:08,310 [Bâlbâială de gene] 410 00:17:08,413 --> 00:17:09,896 Simt că am puțin atac de panica. 411 00:17:10,034 --> 00:17:11,379 Pot să iau un pahar cu apă? 412 00:17:11,517 --> 00:17:12,896 [muzică de rău augur] 413 00:17:13,034 --> 00:17:14,896 Executorul judecătoresc, vă rog să-l luați pe domnul Marks niște apă. 414 00:17:15,034 --> 00:17:18,586 [muzică de rău augur] 415 00:17:18,689 --> 00:17:21,655 Domnule Marks, sunteți în stare? continua? 416 00:17:21,931 --> 00:17:23,034 Cred că, uh... 417 00:17:23,137 --> 00:17:25,068 [muzică calmă] 418 00:17:25,206 --> 00:17:27,482 Cred că am terminat cu asta, cred. 419 00:17:27,586 --> 00:17:29,413 [DA Rodds] Dar domnule Marks... 420 00:17:30,482 --> 00:17:31,689 Puteți demisiona, domnule. 421 00:17:31,793 --> 00:17:36,379 [muzică calmă] 422 00:17:36,482 --> 00:17:40,758 [muzică de bas-grea] 423 00:17:40,862 --> 00:17:42,034 [bat la usa] 424 00:17:42,137 --> 00:17:50,103 [muzică relaxată] 425 00:17:50,241 --> 00:17:51,379 [Dime] Oh. 426 00:17:51,482 --> 00:17:52,517 Hi. 427 00:17:52,620 --> 00:17:54,310 [Dime] Bună, Toni. 428 00:17:54,586 --> 00:17:56,620 Hm, ce te aduce? 429 00:17:56,758 --> 00:17:58,620 [Toni] Uh, uh, eu doar, uh, a venit la 430 00:17:58,724 --> 00:18:01,275 lasa un cadou de inaugurare a casei pentru voi doi. 431 00:18:02,241 --> 00:18:05,827 Eu și Amp nu suntem exact cel mai bun loc acum, 432 00:18:05,965 --> 00:18:09,379 așa că speram că asta ar putea fi un fel de ofrandă de pace. 433 00:18:09,482 --> 00:18:11,000 [muzică calmă] 434 00:18:11,137 --> 00:18:13,413 Cred că asta va merge un drum foarte lung. 435 00:18:13,517 --> 00:18:14,931 [Toni chicotind] 436 00:18:15,034 --> 00:18:18,482 Amp tocmai a mers la sală. Pur și simplu ți-a fost dor de el. 437 00:18:18,586 --> 00:18:19,620 Oh, asta, e în regulă. 438 00:18:20,413 --> 00:18:23,137 Ne oferă mai mult timp să ne cunoașteți mai bine. 439 00:18:23,655 --> 00:18:26,827 Oh, am adus asta pentru voi, băieți. 440 00:18:26,931 --> 00:18:29,103 Știi, poate îl poți folosi 441 00:18:29,206 --> 00:18:31,517 pentru a-ți pune nota ta feminină locul 442 00:18:31,620 --> 00:18:34,620 deci nu este doar a lui Amp pad de burlac. 443 00:18:34,724 --> 00:18:35,931 [amândoi râzând] 444 00:18:36,034 --> 00:18:37,137 Iată. 445 00:18:37,241 --> 00:18:39,000 Mi-ai citit mintea. 446 00:18:39,137 --> 00:18:40,793 Va fi foarte bine 447 00:18:40,896 --> 00:18:43,551 să am niște cearșafuri frumoase și prosoape. 448 00:18:43,862 --> 00:18:44,793 [Toni chicotind] Da. 449 00:18:44,931 --> 00:18:46,413 Multumesc mult. 450 00:18:46,517 --> 00:18:47,758 Oh, te rog. 451 00:18:48,172 --> 00:18:51,586 Haide, e cel puțin ce am putut face să-ți mulțumesc pentru 452 00:18:52,172 --> 00:18:55,517 ajutându-mă să fac o, o nouă relație cu Amp. 453 00:18:55,620 --> 00:18:57,793 Ei bine, e încăpățânat, așa că... 454 00:18:57,896 --> 00:19:00,655 Știi, a trebuit să-l împing un pic 455 00:19:00,758 --> 00:19:02,068 pentru a face lucrurile să se întâmple. 456 00:19:02,413 --> 00:19:05,206 [Toni] Da, a fost întotdeauna un copil încăpățânat. 457 00:19:05,827 --> 00:19:09,482 Dar la fel a fost tatăl lui, așa că el înțelege sincer, cred. 458 00:19:09,586 --> 00:19:10,827 [Toni chicotind] 459 00:19:10,931 --> 00:19:12,344 [muzică calmă] 460 00:19:12,482 --> 00:19:13,517 Uh... 461 00:19:13,620 --> 00:19:15,896 Cum era Amp în copilărie? 462 00:19:16,620 --> 00:19:17,862 Oh... 463 00:19:19,793 --> 00:19:23,517 Raisin' Amp au fost unele dintre ele cele mai bune momente din viata mea, 464 00:19:23,620 --> 00:19:24,827 stii? 465 00:19:24,896 --> 00:19:29,517 A fost mereu atât de grijuliu și, și amabil. 466 00:19:30,241 --> 00:19:31,620 -Serios? -[Toni] Da. 467 00:19:31,724 --> 00:19:33,000 Da, știi... 468 00:19:33,896 --> 00:19:36,241 El va aduce mereu animale bolnave acasă 469 00:19:36,344 --> 00:19:38,000 să-i alăpteze înapoi la sănătate. 470 00:19:38,862 --> 00:19:40,000 -[Toni râzând] Da. -Amp? 471 00:19:40,103 --> 00:19:41,034 [Toni] Da! 472 00:19:41,172 --> 00:19:43,034 Oh, e atât de dulce. 473 00:19:43,137 --> 00:19:44,896 Oh da. Sună dulce. 474 00:19:45,000 --> 00:19:48,034 Până ai o veveriță care sângerează alergând prin casa ta. 475 00:19:48,172 --> 00:19:49,689 [Toni râzând] 476 00:19:49,827 --> 00:19:51,172 Fata... 477 00:19:51,275 --> 00:19:54,413 Amp a fost un copil grozav, dar i-a luat două zile întregi 478 00:19:54,551 --> 00:19:56,172 pentru a-i scoate afară. 479 00:19:56,620 --> 00:19:57,655 Așteaptă. 480 00:19:58,000 --> 00:19:59,758 -Două, două zile întregi? -[Toni] Da. 481 00:19:59,862 --> 00:20:01,310 -Nebun, vorbesti serios? -[Toni] Da. 482 00:20:01,413 --> 00:20:02,793 - Vorbesc serios. -[Dime] Minți. [razand] 483 00:20:02,896 --> 00:20:04,689 Nu, mi-aș dori să fiu. Aș fi vrut să fiu. 484 00:20:04,793 --> 00:20:08,275 Dar, știi, tot timpul Îl înjuram pe tatăl lui... 485 00:20:08,379 --> 00:20:09,862 [muzică calmă] 486 00:20:09,965 --> 00:20:10,965 Oh, omule, dar... 487 00:20:11,068 --> 00:20:13,413 [muzică calmă] 488 00:20:13,551 --> 00:20:15,482 A meritat toată suferința. 489 00:20:15,586 --> 00:20:17,137 [muzică calmă] 490 00:20:17,241 --> 00:20:18,206 Vei vedea. 491 00:20:18,310 --> 00:20:19,965 Într-o zi când devii o mama, 492 00:20:20,344 --> 00:20:21,896 vei ști ce vorbesc despre. 493 00:20:22,034 --> 00:20:31,724 [muzică calmă] 494 00:20:32,965 --> 00:20:42,413 [muzică de bas-grea] 495 00:20:42,551 --> 00:20:45,241 Domnișoară Simmons, vă rog să spuneți instanța cine ești. 496 00:20:45,344 --> 00:20:48,034 Numele meu este Nyema Simmons, și eu sunt tehnician de laborator criminal 497 00:20:48,137 --> 00:20:49,517 cu Atlanta Departamentul de poliție. 498 00:20:49,620 --> 00:20:51,655 [DA Rodds] Și te rog spune instanta ce faci. 499 00:20:51,758 --> 00:20:53,379 Analizez dovezile locului crimei. 500 00:20:53,482 --> 00:20:55,137 Lucruri precum amprentele digitale, dovezi de sânge, 501 00:20:55,241 --> 00:20:56,931 dovezi balistice. 502 00:20:57,068 --> 00:20:58,068 Multumesc. 503 00:20:58,172 --> 00:20:59,551 Doamnelor și domnilor a juriului, 504 00:20:59,655 --> 00:21:02,724 vă rog să vă îndreptați atenția pentru a expune numărul cinci. 505 00:21:02,827 --> 00:21:04,172 [muzică calmă] 506 00:21:04,275 --> 00:21:07,482 Acum, domnișoară Simmons, când ai examinat această poșetă 507 00:21:07,586 --> 00:21:11,137 din care am luat în dovadă Casa domnișoarei Deville, 508 00:21:11,275 --> 00:21:12,206 ce ai gasit? 509 00:21:12,310 --> 00:21:13,586 În căptușeala poșetei, 510 00:21:13,689 --> 00:21:16,172 am găsit dovezi de sânge și reziduuri balistice. 511 00:21:16,793 --> 00:21:19,241 Și ai putut pentru a determina al cui sânge a fost? 512 00:21:19,310 --> 00:21:20,965 Da, doamnă. Era a lui Alan Fisk. 513 00:21:21,068 --> 00:21:26,137 [muzică serioasă] 514 00:21:26,275 --> 00:21:36,448 [muzică de bas-grea] 515 00:21:36,551 --> 00:21:38,206 [dronă bâzâit] 516 00:21:38,310 --> 00:21:42,724 [muzică de bas-grea] 517 00:21:42,827 --> 00:21:44,448 Hei, vezi drona aia? 518 00:21:44,586 --> 00:21:46,586 [muzică de bas-grea] 519 00:21:46,689 --> 00:21:47,620 Ce zici de asta? 520 00:21:47,758 --> 00:21:49,206 [muzică de bas-grea] 521 00:21:49,310 --> 00:21:52,620 Aceste lucruri nu sunt doar jucării. De obicei, înregistrează. 522 00:21:52,724 --> 00:21:54,344 [muzică serioasă] 523 00:21:54,482 --> 00:21:55,793 Crezi că ne-au văzut? 524 00:21:56,241 --> 00:21:58,068 Nu știu. Sper că nu. 525 00:21:58,517 --> 00:22:01,379 Uite, verifică asta și să vedem ce avem. 526 00:22:02,206 --> 00:22:04,137 Dacă ne-au văzut, o vor face află ce am făcut, omule. 527 00:22:04,241 --> 00:22:05,413 [muzică relaxată] 528 00:22:05,551 --> 00:22:06,724 Vrei să o împușc pe cățea aia? 529 00:22:06,862 --> 00:22:08,310 Nu, omule, nu, nu, nu, nu! 530 00:22:08,413 --> 00:22:10,103 Dacă nu ne-au văzut înainte, cu siguranță te vor vedea 531 00:22:10,206 --> 00:22:11,482 tu când cobori din camion. 532 00:22:11,586 --> 00:22:12,896 Ei bine, cred că nu ne facem griji despre asta atunci. 533 00:22:13,000 --> 00:22:14,103 Vrei ceasul acela? 534 00:22:14,206 --> 00:22:16,310 [muzică de bas-grea] 535 00:22:16,379 --> 00:22:17,689 De ce trebuia să-i jefuiești? 536 00:22:17,793 --> 00:22:19,793 Nu am putut lăsa niciunul identificarea lor. 537 00:22:19,896 --> 00:22:22,206 În plus, aveam să-mi iau unul dintre ele oricum ceasuri inteligente, 538 00:22:22,310 --> 00:22:24,137 deci știi că nu aveam de gând lasă târfa aia în urmă, 539 00:22:24,241 --> 00:22:25,379 ma auzi? 540 00:22:25,482 --> 00:22:26,620 Nu poți accepta asta. 541 00:22:26,724 --> 00:22:27,620 [Big D] De ce nu? 542 00:22:27,724 --> 00:22:28,689 Ei pot urmări rahatul acela! 543 00:22:28,793 --> 00:22:30,689 [muzică de rău augur] 544 00:22:30,827 --> 00:22:32,034 La naiba. 545 00:22:32,137 --> 00:22:33,206 [muzică de rău augur] 546 00:22:33,310 --> 00:22:35,862 Dă-mi-o. Dă-mi ceasul. 547 00:22:36,000 --> 00:22:37,827 [muzică de rău augur] 548 00:22:37,931 --> 00:22:39,000 Dă-mi-o. 549 00:22:39,068 --> 00:22:44,000 [muzică de rău augur] 550 00:22:44,068 --> 00:22:45,551 Verifică portofelul ăla. 551 00:22:45,689 --> 00:22:48,068 Vezi dacă au bani de benzină acolo pentru noi. 552 00:22:48,206 --> 00:22:49,379 Nu trec prin portofelele lor! 553 00:22:49,482 --> 00:22:50,862 Nu e ca și cum ar avea nevoie ei. 554 00:22:50,965 --> 00:22:52,448 [muzică de rău augur] 555 00:22:52,551 --> 00:22:53,689 Bine, atunci dă-o aici. 556 00:22:53,793 --> 00:22:58,482 [muzică de rău augur] 557 00:22:58,551 --> 00:22:59,689 Oh, omule! 558 00:23:00,103 --> 00:23:01,827 O carte perforată a lui Beaucoup. 559 00:23:01,931 --> 00:23:05,034 Și e la o nouă lovitură, așa că următorul sandviș este gratuit! 560 00:23:05,137 --> 00:23:07,379 Cum naiba te-ai putea gândi despre mâncare acum? 561 00:23:07,965 --> 00:23:09,896 Omule, nu spun că trebuie du-te chiar acum la Beaucoup, 562 00:23:09,965 --> 00:23:12,103 dar negrul acela a primit să mănânc cândva. 563 00:23:12,206 --> 00:23:13,586 La dracu. 564 00:23:13,689 --> 00:23:23,724 [muzică relaxată] 565 00:23:23,827 --> 00:23:27,310 Domnișoară Simmons, ați lucrat ca tehnician criminalist 566 00:23:27,413 --> 00:23:30,103 pentru PD Atlanta pentru cât timp? 567 00:23:30,206 --> 00:23:31,310 Patru ani. 568 00:23:31,965 --> 00:23:33,655 [Avocatul Lovett] Și tu ești obligat să testeze antidrog 569 00:23:33,793 --> 00:23:34,827 in domeniul tau de munca? 570 00:23:34,931 --> 00:23:36,241 [DA Rodds] Da, domnule. O dată pe lună. 571 00:23:36,344 --> 00:23:38,655 Deci, ar fi sigur de spus acel consum ilicit de droguri 572 00:23:38,965 --> 00:23:41,068 la locul tau de munca nu este tolerat? 573 00:23:41,137 --> 00:23:43,206 Obiecție, domnule onorabil. Relevanţă. 574 00:23:44,275 --> 00:23:45,517 Onorată Instanță, pur și simplu încerc 575 00:23:45,620 --> 00:23:47,517 pentru a stabili munca domnișoarei Simmons cerințe. 576 00:23:48,103 --> 00:23:49,310 Anulat. 577 00:23:49,448 --> 00:23:51,172 [Avocatul Lovett] Deci, ar fi fii sigur să spui 578 00:23:51,310 --> 00:23:52,344 acel consum ilicit de droguri 579 00:23:52,448 --> 00:23:54,931 în domeniul tău de lucru nu este tolerat? 580 00:23:55,034 --> 00:23:56,172 Nu, nu este. 581 00:23:56,655 --> 00:23:58,724 [Avocatul Lovett] Spune-mi asta, domnișoară Simmons. 582 00:23:59,482 --> 00:24:01,965 Este adevărat că mai puțin decât acum o săptămână, 583 00:24:02,034 --> 00:24:04,379 ai fost testat pozitiv pentru PCP? 584 00:24:05,103 --> 00:24:07,379 Nu. Hm... 585 00:24:07,517 --> 00:24:08,517 A fost o greșeală. 586 00:24:08,620 --> 00:24:11,068 [muzică serioasă] 587 00:24:11,172 --> 00:24:12,655 [Avocatul Lovett] Ei bine, aceste dosare ale spitalului 588 00:24:12,758 --> 00:24:15,034 nu pare să sugereze că a fost deloc o greșeală, dar un fapt. 589 00:24:15,137 --> 00:24:16,724 [muzică serioasă] 590 00:24:16,862 --> 00:24:19,620 Nu, dar, dar detectivul Davis a spus... 591 00:24:19,724 --> 00:24:21,241 Nimic din toate acestea nu este relevant, Onorată Instanță. 592 00:24:21,379 --> 00:24:22,862 Domnișoara Simmons nu este judecată. 593 00:24:23,448 --> 00:24:24,758 Cumva, aceste rezultate au fost lăsate 594 00:24:24,862 --> 00:24:26,689 din descoperire de către acuzare. 595 00:24:27,517 --> 00:24:28,827 [DA Rodds] Nu am fost făcuți constient de 596 00:24:28,896 --> 00:24:30,034 aceste înregistrări, Onorată Tată. 597 00:24:30,137 --> 00:24:31,586 Și ca atare, mă mișc că lovim 598 00:24:31,689 --> 00:24:33,586 toată mărturia domnișoarei Simmons din înregistrare. 599 00:24:33,689 --> 00:24:35,000 - Orice dovezi de laborator... - Onorată Instanță... 600 00:24:35,068 --> 00:24:36,413 [Avocatul Lovett] Așa a fost atinsă de mâna ei 601 00:24:36,551 --> 00:24:37,896 in acest caz, precum și oricare altul, 602 00:24:38,034 --> 00:24:39,034 ar trebui aruncat. 603 00:24:39,137 --> 00:24:40,172 Comanda! 604 00:24:41,034 --> 00:24:43,379 Nu voi avea aceste izbucniri în sala mea de judecată. 605 00:24:44,068 --> 00:24:45,655 Onorată Instanță, vreau și eu un record 606 00:24:45,758 --> 00:24:47,379 că voi depune o moțiune cu Baroul 607 00:24:47,482 --> 00:24:50,448 împotriva procurorului districtual Rodds pentru abatere de la urmărire penală. 608 00:24:50,517 --> 00:24:59,551 [muzică serioasă] 609 00:24:59,655 --> 00:25:02,758 ♪ Știu că ai avut o săptămână lungă ♪ 610 00:25:02,862 --> 00:25:05,241 ♪ Lasă-mă [indistinc] ♪ 611 00:25:05,379 --> 00:25:06,793 [gemete] 612 00:25:06,896 --> 00:25:09,034 ♪ Te voi iubi mai bine [indistinc] ♪ 613 00:25:09,137 --> 00:25:13,793 ♪ Te rog, te rog, te rog, Chiar o voi implora ♪ 614 00:25:13,896 --> 00:25:14,965 ♪ Cerși pentru asta ♪ 615 00:25:15,068 --> 00:25:16,758 [Dna. Tandy] Oh, o să esperma. 616 00:25:16,862 --> 00:25:18,206 [Babyface] Vrei să esperma in fata ta? 617 00:25:18,310 --> 00:25:19,758 [Domnișoară. Tandy] Mm-hm, da. 618 00:25:19,862 --> 00:25:21,103 [gemete] 619 00:25:21,241 --> 00:25:22,862 [Babyface] Oh, dracu, rahat. 620 00:25:22,965 --> 00:25:24,689 Ce naiba? 621 00:25:24,793 --> 00:25:26,724 La naiba! Ah, genunchiul meu. 622 00:25:26,827 --> 00:25:28,448 [Domnișoară. Tandy] Doamne! [furios] 623 00:25:28,551 --> 00:25:29,827 [Babyface] La naiba. 624 00:25:29,965 --> 00:25:31,724 M-am săturat de tine și genunchiul ăsta, omule! 625 00:25:31,827 --> 00:25:33,137 [Babyface] La naiba. 626 00:25:33,241 --> 00:25:34,965 [Domnișoară. Tandy] Dacă aș vrea un bărbat cu artrita, 627 00:25:35,103 --> 00:25:36,310 M-aș fi întâlnit cu un bărbat mai în vârstă, rahat. 628 00:25:36,413 --> 00:25:37,482 [Babyface] E doar fragedă. 629 00:25:37,586 --> 00:25:39,379 -Du-te și adu-mi niște gheață. -Dumnezeu! 630 00:25:39,482 --> 00:25:41,137 Uf! 631 00:25:42,068 --> 00:25:43,551 [Babyface] La naiba. 632 00:25:44,517 --> 00:25:45,586 La dracu. 633 00:25:45,689 --> 00:25:49,034 [muzică serioasă] 634 00:25:49,758 --> 00:25:51,862 [muzică de bas-grea] 635 00:25:51,965 --> 00:25:53,206 Ni hao ma. 636 00:25:53,310 --> 00:25:54,620 [muzică relaxată] 637 00:25:54,758 --> 00:25:56,206 [Tommy] Ni hao ma. 638 00:25:57,448 --> 00:25:59,172 Ni hao ma. 639 00:25:59,724 --> 00:26:01,000 Tommy, ce spui? 640 00:26:01,448 --> 00:26:05,000 Eu zic: "Ce mai faci?" Îmi studiez mandarina. 641 00:26:05,586 --> 00:26:08,172 Și de ce înveți cum să vorbesc mandarină? 642 00:26:08,517 --> 00:26:11,517 Ei bine, pe baza economia globală 643 00:26:11,655 --> 00:26:13,068 iar puterea de yuanul chinezesc 644 00:26:13,172 --> 00:26:15,413 în comparaţie cu cei slăbiţi dolar american, 645 00:26:15,793 --> 00:26:17,620 doar are sens, doamnă. 646 00:26:18,034 --> 00:26:19,517 Știi ce? Oricum, Tommy. 647 00:26:19,655 --> 00:26:20,965 Învață-ți mandarină. 648 00:26:21,068 --> 00:26:23,310 S-ar putea să te draci și să fii Bufetul Black Warren. 649 00:26:23,896 --> 00:26:24,827 Mulțumesc, doamnă. 650 00:26:24,931 --> 00:26:26,172 [bâzâit telefon] 651 00:26:27,172 --> 00:26:28,517 Ni hao ma. 652 00:26:29,000 --> 00:26:29,862 Da. 653 00:26:30,000 --> 00:26:31,034 [Fumează] Hei, doamnă. 654 00:26:31,896 --> 00:26:33,448 Cred că am o cale pentru a ajunge la Trouble. 655 00:26:33,551 --> 00:26:35,758 O să fie dezordonat, dar o pot face. 656 00:26:36,172 --> 00:26:37,344 [Doamnă] Bine. 657 00:26:37,448 --> 00:26:39,896 Ei bine, nu am timp pentru curat, la fel si tu. 658 00:26:40,655 --> 00:26:42,137 Copiați asta. 659 00:26:43,000 --> 00:26:46,724 [muzică de bas-grea] 660 00:26:46,862 --> 00:26:49,344 Nu pot să cred că a spus Nyema numele meu pe stand! 661 00:26:49,448 --> 00:26:51,206 Am ajutat puțin cățea drogată, 662 00:26:51,310 --> 00:26:52,482 și așa îmi mulțumește ea? 663 00:26:52,586 --> 00:26:54,137 [muzică de rău augur] 664 00:26:54,241 --> 00:26:56,379 Ei bine, Lovett este pe cale să aducă eu sunt acuzat la Baroul. 665 00:26:56,517 --> 00:26:57,724 Cel puțin situația ta implică 666 00:26:57,827 --> 00:26:59,827 un drog pe care îl poți învinge în instanță. 667 00:26:59,931 --> 00:27:01,034 [muzică de rău augur] 668 00:27:01,137 --> 00:27:02,413 Ce vom face? 669 00:27:02,862 --> 00:27:05,068 Ei nu pot dovedi că am scăpat de dovezi. 670 00:27:05,172 --> 00:27:06,586 [muzică de rău augur] 671 00:27:06,689 --> 00:27:09,068 Cumva, înregistrările au fost deplasate. 672 00:27:09,172 --> 00:27:11,241 Nu înseamnă că am avut ceva a face cu ea. 673 00:27:11,344 --> 00:27:12,586 [muzică de rău augur] 674 00:27:12,724 --> 00:27:14,241 Este cuvântul lor împotriva al nostru. 675 00:27:14,344 --> 00:27:16,172 [muzică de rău augur] 676 00:27:16,275 --> 00:27:17,551 Bine, dacă spui așa. 677 00:27:17,655 --> 00:27:19,275 [muzică de rău augur] 678 00:27:19,379 --> 00:27:21,689 Doamna și avocatul ei se gândesc că sunt deștepți, 679 00:27:21,793 --> 00:27:22,896 dar eu sunt mai destept. 680 00:27:23,000 --> 00:27:24,275 [muzică de rău augur] 681 00:27:24,379 --> 00:27:28,103 Și dacă vin după noi, nu ne vor lua. 682 00:27:28,206 --> 00:27:30,586 Nu fără să iau eu cățea aia jos prima. 683 00:27:30,724 --> 00:27:32,310 [muzică plină de suspans] 684 00:27:32,413 --> 00:27:34,172 Daca spui asa. 685 00:27:34,241 --> 00:27:35,655 [muzică de bas-grea] 686 00:27:35,758 --> 00:27:37,448 ♪ Moartea bate ușa ta din față ♪ 687 00:27:37,551 --> 00:27:40,413 ♪ Bâjbâind geanta, acum arăți ca un prost ♪ 688 00:27:40,517 --> 00:27:41,862 ♪ Îmi doresc atât de mult ♪ 689 00:27:41,965 --> 00:27:43,482 ♪ continui să încerc, mai dă-mi una ♪ 690 00:27:43,586 --> 00:27:47,068 ♪ Cer combo-ul, da, o vreau imediat ♪ 691 00:27:48,068 --> 00:27:49,551 ♪ Decolează ca o rachetă [Decolează] ♪ 692 00:27:49,655 --> 00:27:51,172 ♪ Spune-mi, care este problema? ♪ 693 00:27:51,275 --> 00:27:53,793 ♪ Ar putea fi atât de simplu, acordați atenție simbolurilor ♪ 694 00:27:53,931 --> 00:27:56,862 ♪ Tic, bif, un anumit rahat m-a enervat ♪ 695 00:27:56,965 --> 00:27:57,896 ♪ Te cunosc... ♪ 696 00:27:58,000 --> 00:28:00,793 [muzică relaxată] 697 00:28:00,931 --> 00:28:02,931 [Doamnă] Deci, a fost Trouble eliminat încă? 698 00:28:03,034 --> 00:28:04,310 [muzică relaxată] 699 00:28:04,413 --> 00:28:05,965 Lucrurile nu au mers la fel a planifica. 700 00:28:06,724 --> 00:28:07,793 [Doamnă] Bine, deci ce este planul? 701 00:28:07,931 --> 00:28:09,172 - Eu sunt... -[Doamnă] Am nevoie ca rahatul să fie făcut. 702 00:28:09,275 --> 00:28:10,655 O urmăresc chiar acum pentru a afla 703 00:28:10,758 --> 00:28:11,965 unde au mutat-o, îmi pare rău. 704 00:28:12,517 --> 00:28:14,068 [Doamnă] Smoke, nu am nevoie scuze. 705 00:28:14,137 --> 00:28:15,310 Bine? Am nevoie de rezultate. 706 00:28:15,413 --> 00:28:17,448 [muzică serioasă] 707 00:28:17,586 --> 00:28:23,965 [muzică de bas-grea] 708 00:28:24,068 --> 00:28:26,137 Bine, nu. Alea coboară... 709 00:28:26,241 --> 00:28:29,034 Hei, ei coboară aici. Ei nu merg acolo. 710 00:28:29,137 --> 00:28:30,793 Nu punem niciodată excesul de acolo. 711 00:28:32,068 --> 00:28:33,620 La dracu. La dracu. 712 00:28:33,758 --> 00:28:36,482 Nu am vrut să te sperii. Hei. 713 00:28:36,620 --> 00:28:37,793 [muzică calmă] 714 00:28:37,896 --> 00:28:38,965 Bună. 715 00:28:39,758 --> 00:28:40,793 [Albastru] Ești bine? 716 00:28:40,896 --> 00:28:42,379 Da, sunt bine. 717 00:28:42,482 --> 00:28:46,068 [muzică calmă] 718 00:28:46,172 --> 00:28:48,896 Sunt bine, doar am multe merge mai departe, asta-i tot. 719 00:28:49,482 --> 00:28:51,551 Știu că aseară a fost mult, 720 00:28:52,068 --> 00:28:53,758 cu colierul tău furat. 721 00:28:53,862 --> 00:28:55,103 [muzică calmă] 722 00:28:55,206 --> 00:28:56,482 sunt bine. Doar că... 723 00:28:56,586 --> 00:28:58,413 Am multe în minte acum, asta-i tot. 724 00:28:58,517 --> 00:28:59,620 [muzică calmă] 725 00:28:59,724 --> 00:29:01,827 ce-i treaba? Vrei să vorbim despre asta? 726 00:29:01,931 --> 00:29:05,068 [muzică calmă] 727 00:29:05,172 --> 00:29:07,724 Hm, lasă-mă să te întreb ceva. 728 00:29:08,310 --> 00:29:12,965 Ți-a fost vreodată menstruația? cu peste o saptamana intarziere fara motiv? 729 00:29:13,724 --> 00:29:16,551 Ca, sau poate este doar stres sau ceva? 730 00:29:16,655 --> 00:29:19,344 nu. Rahatul meu să fie ca un ceas. 731 00:29:19,448 --> 00:29:21,931 [muzică serioasă] 732 00:29:22,034 --> 00:29:23,724 [Albastru] Nu-mi spune că ești tarziu. 733 00:29:24,655 --> 00:29:25,689 Da. 734 00:29:25,793 --> 00:29:27,103 [muzică serioasă] 735 00:29:27,206 --> 00:29:28,448 La dracu, omule. 736 00:29:28,551 --> 00:29:31,206 [muzică serioasă] 737 00:29:31,310 --> 00:29:33,896 Rahatul este corect și eu sunt, mi-e frică. 738 00:29:34,689 --> 00:29:36,137 [Albastru] Că ar putea fi Big D-uri? 739 00:29:36,206 --> 00:29:37,206 Da. 740 00:29:38,034 --> 00:29:40,689 Și acum locuiesc cu Amp, deci... 741 00:29:40,793 --> 00:29:42,965 [muzică serioasă] 742 00:29:43,068 --> 00:29:45,103 Da. E greu. 743 00:29:45,724 --> 00:29:47,862 Dar trebuie să afli cu siguranta. 744 00:29:47,965 --> 00:29:50,586 [muzică serioasă] 745 00:29:50,689 --> 00:29:53,344 Ultimul lucru de care am nevoie acum este un fel de problema. 746 00:29:53,448 --> 00:30:05,689 [muzică serioasă] 747 00:30:05,793 --> 00:30:10,241 [muzică de bas-grea] 748 00:30:10,379 --> 00:30:11,931 Doamnă, Carla este aici să vă vadă. 749 00:30:12,034 --> 00:30:14,724 [muzică de bas-grea] 750 00:30:14,827 --> 00:30:15,862 Lasă-o să intre. 751 00:30:15,965 --> 00:30:19,517 [muzică de bas-grea] 752 00:30:19,620 --> 00:30:21,206 Bună ziua? 753 00:30:21,310 --> 00:30:23,379 Trebuie să fii prea prins procesul de a chema o cățea înapoi. 754 00:30:23,482 --> 00:30:25,241 [închiderea ușii] Da, sunt. 755 00:30:26,034 --> 00:30:29,862 Dar evident că ai venit aici oricum, deci ce vrei? 756 00:30:30,551 --> 00:30:33,689 Ce vom face cu Toni? Care este planul? 757 00:30:34,275 --> 00:30:35,965 La naiba vrei să spui, — Care este planul? 758 00:30:36,068 --> 00:30:37,172 Cățea, nu-ți dai seama 759 00:30:37,275 --> 00:30:40,034 că sunt în judecată chiar acum pentru viata mea? 760 00:30:40,551 --> 00:30:42,482 Ca să nu mai vorbim clubul meu tocmai a fost jefuit. 761 00:30:42,862 --> 00:30:44,689 Nu-mi pasă de Toni chiar acum, bine? 762 00:30:44,793 --> 00:30:47,655 Și nu am chef pentru prostiile tale, Carla. 763 00:30:47,758 --> 00:30:48,896 Nu azi. 764 00:30:49,034 --> 00:30:50,310 Ei bine, am un plan. 765 00:30:50,793 --> 00:30:52,724 O să contest testamentul lui tati. 766 00:30:52,827 --> 00:30:54,551 [muzică de bas-grea] 767 00:30:54,655 --> 00:30:57,310 Bine. De ce naiba îmi spui? 768 00:30:57,862 --> 00:30:59,724 Pentru că am crezut că o vei face vreau sa stiu. 769 00:30:59,862 --> 00:31:01,862 Pentru că este vorba despre doamna dragă. 770 00:31:02,482 --> 00:31:03,965 Știu că nu dai la naiba despre Toni, 771 00:31:04,068 --> 00:31:06,103 dar îți pasă de Mattie B's. 772 00:31:06,551 --> 00:31:08,241 Da, îmi pasă de Mattie B's, 773 00:31:08,344 --> 00:31:10,448 dar nu-mi pasă cine îl conduce sau îl deține. 774 00:31:10,586 --> 00:31:14,275 Adică, poți să te lupți cu cățeaua aia la moarte pentru asta. 775 00:31:14,379 --> 00:31:16,482 [muzică de bas-grea] 776 00:31:16,586 --> 00:31:18,172 Știi, sunt supărat pentru că 777 00:31:18,275 --> 00:31:20,137 Tati i-a dat al naibii de restaurant, 778 00:31:20,241 --> 00:31:21,517 si nu stiu la ce se gândea. 779 00:31:21,620 --> 00:31:22,896 Nici măcar nu poate să gătească. 780 00:31:22,965 --> 00:31:24,655 De ce intră ea acolo și începe să te schimbi 781 00:31:24,758 --> 00:31:26,413 toate retetele a unei opțiuni sănătoase, 782 00:31:26,517 --> 00:31:28,000 o opțiune vegană al naibii? 783 00:31:28,103 --> 00:31:30,034 Ea o să se lovească de el pământul și apoi ce? 784 00:31:30,137 --> 00:31:32,137 Carla, bine. 785 00:31:32,275 --> 00:31:33,793 Uite, dacă crezi că ești 786 00:31:33,896 --> 00:31:37,655 mai capabil de a susține moștenirea doamnei, 787 00:31:37,758 --> 00:31:39,724 apoi fă-o, ai de gând, cățea. 788 00:31:39,827 --> 00:31:40,793 Nu-mi pasă. 789 00:31:40,931 --> 00:31:42,241 [Carla] Ei bine, și eu voi câștiga. 790 00:31:42,758 --> 00:31:45,206 Sunt pe cale să spun tribunalului 791 00:31:45,310 --> 00:31:49,310 că l-a pus pe tata să semneze asta va în timp ce avea demență. 792 00:31:49,448 --> 00:31:50,620 Pentru că noi suntem singurii 793 00:31:50,758 --> 00:31:52,448 care știa că este în mintea lui bună. 794 00:31:53,241 --> 00:31:54,344 Asta fac. 795 00:31:55,172 --> 00:31:57,931 Fată, de ce dracu îți pasă oricum atat? 796 00:31:58,034 --> 00:31:59,275 huh? 797 00:31:59,379 --> 00:32:01,344 [muzică serioasă] 798 00:32:01,448 --> 00:32:03,517 stiu de ce. Exact de ce. 799 00:32:03,620 --> 00:32:06,206 Fundul tău gata cheltuit toți banii pe care ți-a dat tati. 800 00:32:06,344 --> 00:32:08,793 De ce continuăm să avem conversatii despre bani? 801 00:32:08,896 --> 00:32:10,586 Pentru că fundul tău este întotdeauna in buzunarele mele! 802 00:32:10,689 --> 00:32:12,103 Ce ai în poșetă? 803 00:32:12,206 --> 00:32:15,344 Cățea, pentru asta sunt banii. Banii trebuie cheltuiți. 804 00:32:15,655 --> 00:32:16,965 Facturile continuă. 805 00:32:17,068 --> 00:32:19,827 Nu vrei să am un rahat. E ridicol. 806 00:32:19,931 --> 00:32:21,413 [muzică serioasă] 807 00:32:21,517 --> 00:32:23,482 Vreau să-ți iei propriul rahat. 808 00:32:24,310 --> 00:32:26,482 O să-i iau lui Mattie B. Asta voi primi. 809 00:32:26,620 --> 00:32:28,310 [muzică serioasă] 810 00:32:28,413 --> 00:32:29,689 [ușă trântită] 811 00:32:30,827 --> 00:32:32,206 La naiba. 812 00:32:32,344 --> 00:32:36,655 [muzică de bas-grea] 813 00:32:38,448 --> 00:32:39,862 ♪ Fetele sunt în pătuțul meu ♪ 814 00:32:39,965 --> 00:32:42,965 ♪ Zero Snapchat, zero postare pe Instagram ♪ 815 00:32:43,068 --> 00:32:44,448 ♪ La naiba cu atmosfera ♪ 816 00:32:44,551 --> 00:32:47,103 ♪ Pena mea începe să cadă Podul Londrei ♪ 817 00:32:47,206 --> 00:32:50,655 ♪ Nu-mi pasă dacă te-am văzut înăuntru o revistă sau dacă ești la televizor ♪ 818 00:32:50,758 --> 00:32:52,172 ♪ Acela nu înseamnă nimic pentru mine ♪ 819 00:32:52,275 --> 00:32:54,172 ♪ Nu ai nevoie de o sapă timidă, iubito, am nevoie de un ciudat ♪ 820 00:32:54,241 --> 00:32:57,344 ♪ Linge-l ca pe înghețată, ca și cum vrei să spui să fii dezgustător ♪ 821 00:32:57,448 --> 00:32:59,068 ♪ Nu e nimic, oh ♪ 822 00:32:59,206 --> 00:33:02,172 ♪ Toacă-mi puiul, odată ce îl găsesc atunci nu te opri, oh ♪ 823 00:33:02,275 --> 00:33:03,931 ♪ Cumpărături, oh ♪ 824 00:33:04,034 --> 00:33:05,413 ♪ La naiba cu asta ♪ 825 00:33:06,103 --> 00:33:08,931 ♪ Fa'gbo-ului meu îi place ♪ 826 00:33:09,517 --> 00:33:11,137 ♪ BRKFST dacă ♪ 827 00:33:11,241 --> 00:33:13,517 ♪ Nu sunt Jekonmo ♪ 828 00:33:13,620 --> 00:33:15,965 ♪ Sunt în albastru și șampanie ♪ 829 00:33:16,068 --> 00:33:18,586 ♪ Primesc fete din ghetou ♪ 830 00:33:19,068 --> 00:33:20,724 ♪ Ia fete din centrul orașului ♪ 831 00:33:20,827 --> 00:33:22,931 ♪ Asta-i viața un băiat de oraș ♪ 832 00:33:23,034 --> 00:33:24,827 ♪ Ah ♪ 833 00:33:24,931 --> 00:33:26,413 ♪ Oh, da, deschide aici ♪ 834 00:33:26,517 --> 00:33:28,896 ♪ Oh, da, mănâncă-l ♪ 835 00:33:29,000 --> 00:33:31,413 ♪ Asta este, te rog ♪ 836 00:33:31,517 --> 00:33:34,482 ♪ Acesta este, ah, te duci, eh, te duci ♪ 837 00:33:34,586 --> 00:33:36,758 ♪ Mamă, ei, ei ♪ 838 00:33:36,896 --> 00:33:39,241 ♪ Lasă-mă să încep dey pentru tine ♪ 839 00:33:40,000 --> 00:33:41,517 ♪ Începeți să dey halla gan ♪ 840 00:33:41,586 --> 00:33:44,206 ♪ Pentru că știi că oamenii mei, dey kala gan ♪ 841 00:33:44,758 --> 00:33:46,275 ♪ Ogun lo ma pa won 842 00:33:46,379 --> 00:33:48,931 ♪ Cum ne urăsc, facem mult mai multi ♪ 843 00:33:49,620 --> 00:33:51,103 ♪ Să știi că sunt fiul meu tată 844 00:33:51,206 --> 00:33:53,724 ♪ Pentru că știi că Sey Vin din Port Harcourt ♪ 845 00:33:54,551 --> 00:33:55,896 ♪ Dans Rahman Jago ♪ 846 00:33:56,000 --> 00:33:58,448 ♪ Începeți să dansați sunt ca mine ♪ 847 00:33:59,241 --> 00:34:00,620 ♪ Ko ni tan lapo ♪ 848 00:34:00,758 --> 00:34:03,137 ♪ Mă duc să-ți arăt lire și dolar po ♪ 849 00:34:03,241 --> 00:34:06,724 ♪ Pentru că sunt băiat de oraș ♪ Și cum mă duc pentru străzi ♪ 850 00:34:06,827 --> 00:34:07,965 [crăpături la genunchi] 851 00:34:08,965 --> 00:34:12,862 [muzica se oprește] [Aclamațiile mulțimii se estompează treptat] 852 00:34:23,103 --> 00:34:24,000 ♪ Da ♪ 853 00:34:27,206 --> 00:34:29,586 ♪ Ea iese, stil de viață generos ♪ 854 00:34:29,689 --> 00:34:32,137 ♪ Ea iese, ea nu este medie ♪ 855 00:34:32,241 --> 00:34:34,689 ♪ Ea iese, ea tot pachetul ♪ 856 00:34:34,793 --> 00:34:36,862 ♪ Cine este fata aceea? Cine este tipa aia? ♪ 857 00:34:36,965 --> 00:34:39,344 ♪ Cine este atât de lat? Da, ea și-a luat propriul rahat ♪ 858 00:34:39,448 --> 00:34:41,793 ♪ Eu sunt fata aceea, Eu sunt tipa aceea ♪ 859 00:34:41,896 --> 00:34:44,379 ♪ Sunt atât de largă, poate spune că vreau asta ♪ 860 00:34:44,482 --> 00:34:46,724 Colierul acela, mama mi-a dat asta. 861 00:34:46,827 --> 00:34:49,482 Scuză-mă, iubitul meu mi-am cumparat acest colier. 862 00:34:49,620 --> 00:34:51,827 Ce? A făcut-o? 863 00:34:51,931 --> 00:34:53,896 -[Femeie] Da. -Păi... 864 00:34:54,000 --> 00:34:56,000 De ce este gravat numele meu spatele? 865 00:34:56,103 --> 00:34:57,344 Dă-mi nenorocitul meu colier. 866 00:34:57,482 --> 00:34:59,275 Spune-mi de unde l-ai luat înainte să te dracuiesc! 867 00:34:59,344 --> 00:35:01,344 Cutz. Frizeria. 868 00:35:01,448 --> 00:35:03,586 Cel care este deschis 24 de ore în Midtown? 869 00:35:03,689 --> 00:35:04,758 Da, asta este. 870 00:35:04,896 --> 00:35:06,655 Măcar dă-mi banii înapoi! 871 00:35:06,758 --> 00:35:08,172 Cățea, nu-ți dau nimic. 872 00:35:08,275 --> 00:35:09,931 Frizeria nu este nu magazin de bijuterii. 873 00:35:10,068 --> 00:35:11,896 Știi că rahatul a fost furat când l-ai cumpărat. 874 00:35:12,000 --> 00:35:16,310 [muzică de bas-grea] 875 00:35:16,413 --> 00:35:21,655 [muzică relaxată] 876 00:35:21,724 --> 00:35:22,896 [bat la usa] 877 00:35:23,000 --> 00:35:24,103 Da. 878 00:35:24,241 --> 00:35:25,793 [deschiderea ușii] [se apropie pași] 879 00:35:25,896 --> 00:35:27,068 [Dime] Hei, doamnă. 880 00:35:27,172 --> 00:35:28,275 Ce? 881 00:35:28,379 --> 00:35:29,379 Îmi pare rău că vă deranjez. 882 00:35:29,482 --> 00:35:31,379 [Doamnă] E bine, Dime. Așteptați, așteptați, așteptați. 883 00:35:31,482 --> 00:35:33,931 Spune-mi că nu intri aici cu alte vești proaste. 884 00:35:34,034 --> 00:35:35,517 Nu am naiba de dispoziție. 885 00:35:35,620 --> 00:35:36,862 [muzică relaxată] 886 00:35:36,965 --> 00:35:39,034 Un patron a intrat îmbrăcat colierul meu, 887 00:35:39,137 --> 00:35:40,586 și l-am luat de la ea. 888 00:35:40,931 --> 00:35:43,310 Acum, asta e o veste bună. Intră. 889 00:35:43,413 --> 00:35:47,517 [muzică serioasă] 890 00:35:47,586 --> 00:35:49,241 A spus de unde l-a luat de la? 891 00:35:49,344 --> 00:35:52,241 A cumpărat-o de la un tip de la Frizerie Cutz. 892 00:35:52,344 --> 00:35:53,689 [muzică serioasă] 893 00:35:53,793 --> 00:35:55,241 - Cutz? -[Dime] Mm-hm. 894 00:35:55,862 --> 00:35:57,241 Cunosc locul acela. 895 00:35:57,379 --> 00:35:59,000 [muzică serioasă] 896 00:35:59,103 --> 00:36:00,689 Și nu sunt surprins. 897 00:36:01,448 --> 00:36:02,413 Cel mai probabil se vând 898 00:36:02,482 --> 00:36:04,310 restul bunurilor din acolo. 899 00:36:05,000 --> 00:36:06,448 [Dime] Mă gândeam acelasi lucru. 900 00:36:06,551 --> 00:36:08,551 [muzică serioasă] 901 00:36:08,655 --> 00:36:11,000 Îmi place felul în care ai fost Înaintând, Dime. 902 00:36:11,896 --> 00:36:13,103 multe. 903 00:36:13,448 --> 00:36:14,413 Mulțumesc, doamnă. 904 00:36:14,517 --> 00:36:15,689 [Doamnă] Mm-hm. 905 00:36:15,793 --> 00:36:16,965 Du-te și ia Blue pentru mine. 906 00:36:17,103 --> 00:36:18,172 [Dime] Da, doamnă. 907 00:36:18,310 --> 00:36:19,137 Multumesc. 908 00:36:19,241 --> 00:36:27,931 [muzică serioasă] 909 00:36:28,000 --> 00:36:30,000 Cutz. 910 00:36:30,655 --> 00:36:31,896 Bine. 911 00:36:33,413 --> 00:36:41,068 [muzică de bas-grea] 912 00:36:41,137 --> 00:36:44,068 Yo, ce naiba protecția martorilor este asta? 913 00:36:44,172 --> 00:36:46,482 Ei pot merge pur și simplu în camera mea și să-l arunce în aer? 914 00:36:46,586 --> 00:36:47,862 Știu, uite, îmi pare rău. 915 00:36:47,965 --> 00:36:50,241 Eu, sincer, nu știu cum asta s-a întâmplat, 916 00:36:50,310 --> 00:36:51,620 dar ideea este că ești bine acum. 917 00:36:52,172 --> 00:36:55,689 Cățea, arăt bine? Sunt norocos că am fost în baie. 918 00:36:55,793 --> 00:36:58,517 Bine, probleme, Înțeleg că ești supărat. 919 00:36:58,620 --> 00:37:02,344 Da, dar te mutam într-un loc sigur în seara asta. 920 00:37:03,206 --> 00:37:04,724 M-ai scos pe tot aici în aer liber. 921 00:37:05,137 --> 00:37:06,896 De unde știu că nu sunt mă urmărești chiar acum? 922 00:37:07,000 --> 00:37:09,034 Uite, nu-ți mai face griji. Ești protejat. 923 00:37:09,137 --> 00:37:12,724 [muzică de rău augur] 924 00:37:12,862 --> 00:37:14,551 Și gura ta nu a fost deteriorată. 925 00:37:14,655 --> 00:37:16,862 Deci, te concentrezi doar pe depunând mărturie mâine, 926 00:37:17,000 --> 00:37:18,034 și toate acestea se vor termina. 927 00:37:18,137 --> 00:37:19,241 Da, pentru tine. 928 00:37:19,827 --> 00:37:21,206 Trebuie să petrec restul viata mea 929 00:37:21,310 --> 00:37:22,482 uitându-mă peste umăr. 930 00:37:22,896 --> 00:37:25,344 Știi că nu pleacă niciodată slips singuri! 931 00:37:26,172 --> 00:37:28,034 Căţea! Oh, Doamne! 932 00:37:28,137 --> 00:37:33,862 [muzică de rău augur] 933 00:37:33,965 --> 00:37:45,379 [muzică relaxată] 934 00:37:45,482 --> 00:37:47,827 Sunt obosit la naiba. 935 00:37:48,379 --> 00:37:50,551 Dar ne vom descurca cu rahatul asta în seara asta. 936 00:37:51,206 --> 00:37:52,517 Sunteţi sigur? 937 00:37:52,896 --> 00:37:55,034 pot merge numai la frizerie. 938 00:37:55,137 --> 00:37:56,379 [Doamna oftând] 939 00:37:56,482 --> 00:37:58,862 Pot să merg cu Blue pentru tine, doamnă. 940 00:37:58,965 --> 00:38:01,241 [muzică serioasă] 941 00:38:01,344 --> 00:38:02,620 Pentru ce? 942 00:38:02,724 --> 00:38:05,896 La naiba cu cățelele alea. Au venit în casa noastră. 943 00:38:06,000 --> 00:38:08,586 [Doamnă] La naiba a intrat tu, Dime? 944 00:38:08,689 --> 00:38:10,275 [muzică serioasă] 945 00:38:10,379 --> 00:38:11,793 Mi-au furat lucrurile, doamnă. 946 00:38:11,896 --> 00:38:14,379 Alți oameni merită să-și recupereze și lucrurile. 947 00:38:14,482 --> 00:38:18,482 [Doamna râde] 948 00:38:18,586 --> 00:38:19,586 Auzi rahatul asta, Blue? 949 00:38:19,724 --> 00:38:22,275 O aud. Dime stăpânește. 950 00:38:22,379 --> 00:38:24,827 [muzică serioasă] 951 00:38:24,965 --> 00:38:28,620 Sensei, te las cu tine târfa ta rea la antrenament. 952 00:38:28,758 --> 00:38:30,000 O să-mi duc fundul la mașină. 953 00:38:30,103 --> 00:38:32,103 Bine, voi pleca într-un minut. 954 00:38:32,206 --> 00:38:34,448 [muzică serioasă] 955 00:38:34,586 --> 00:38:35,586 Uite, Dime. 956 00:38:36,034 --> 00:38:38,586 Celelalte femei vor primi lucrurile lor înapoi, de asemenea. 957 00:38:38,689 --> 00:38:39,620 Bine? 958 00:38:40,103 --> 00:38:41,758 Dar nu vei fi tu acela să o facă. 959 00:38:42,517 --> 00:38:45,103 Doamnă, aveți atât de multe mai departe cu procesul. 960 00:38:45,206 --> 00:38:46,827 Am vrut doar să fac un pas înainte si ajutor. 961 00:38:46,965 --> 00:38:49,448 Ai intensificat. Chiar aici, la club. 962 00:38:49,551 --> 00:38:52,793 Și te apreciez. Aici am cea mai mare nevoie de tine. 963 00:38:53,586 --> 00:38:54,551 Bine. 964 00:38:54,655 --> 00:38:55,586 [Doamnă] Bine. 965 00:38:55,724 --> 00:39:03,310 [muzică serioasă] 966 00:39:03,413 --> 00:39:05,344 Mică șef. 967 00:39:05,482 --> 00:39:06,758 Da, sunt. 968 00:39:07,758 --> 00:39:09,655 Ca un negru adevărat care se epuizează asupra ta. 969 00:39:09,793 --> 00:39:13,241 [muzică serioasă] 970 00:39:13,344 --> 00:39:14,689 Asta e tot? 971 00:39:15,655 --> 00:39:18,482 Am avut o noapte proastă. De ce ești așa de tare? 972 00:39:18,586 --> 00:39:20,172 Hm. Sau este karma? 973 00:39:20,275 --> 00:39:22,275 [muzică serioasă] 974 00:39:22,379 --> 00:39:23,689 Ce e în neregulă cu tine? 975 00:39:24,103 --> 00:39:26,000 Nu, ce e în neregulă cu tine? 976 00:39:26,103 --> 00:39:27,379 Genunchiul tău. 977 00:39:27,517 --> 00:39:29,344 Credeam că ai spus rahatul acela era drept, „Face. 978 00:39:29,689 --> 00:39:31,000 Asta nu pare drept. 979 00:39:31,103 --> 00:39:32,517 [muzică serioasă] 980 00:39:32,620 --> 00:39:33,724 Voi fi bine, doamnă, 981 00:39:33,862 --> 00:39:35,310 Trebuie doar să iau altul injectare de cortizon. 982 00:39:35,413 --> 00:39:37,000 Mai bine fii. 983 00:39:37,103 --> 00:39:40,172 Negrule, nu poți lucra pentru mine cu genunchii acești bătrâni-fund. 984 00:39:40,896 --> 00:39:41,827 Știu, doamnă. 985 00:39:41,965 --> 00:39:43,517 [muzică serioasă] 986 00:39:43,620 --> 00:39:47,206 Ia asta în serios înainte devii o nenorocită de răspundere 987 00:39:47,310 --> 00:39:48,655 și trebuie să am grijă de asta. 988 00:39:48,758 --> 00:39:51,034 [muzică serioasă] 989 00:39:51,137 --> 00:39:52,724 O să am grijă de asta, Doamnă, voi fi bine. 990 00:39:52,827 --> 00:39:54,413 [Doamnă] Mai bine. 991 00:39:55,551 --> 00:39:56,655 Limp afară. 992 00:39:56,793 --> 00:40:04,068 [muzică serioasă] 993 00:40:04,172 --> 00:40:15,551 [muzică de bas-grea] 994 00:40:15,655 --> 00:40:17,689 -Ooh,ooh,ooh,ooh,ooh! -Mm. 995 00:40:17,793 --> 00:40:19,689 -[Bărbat] Mm. -[Omule] Sheesh! 996 00:40:19,793 --> 00:40:22,000 Cum te cheamă, iubito? Vin aici arătând drăguț. 997 00:40:22,517 --> 00:40:24,034 [Doamnă] Știți ce nu este drăguț? 998 00:40:24,551 --> 00:40:27,379 Vindeți bunuri furate din clubul meu 999 00:40:27,482 --> 00:40:29,000 din acest magazin nebunesc. 1000 00:40:29,103 --> 00:40:31,551 [muzică de rău augur] 1001 00:40:31,655 --> 00:40:33,000 Nu știu ce ești vorbesc despre. 1002 00:40:33,103 --> 00:40:37,000 [muzică de rău augur] 1003 00:40:37,137 --> 00:40:41,689 Acum, am avut un lucru foarte, foarte dur câteva zile. 1004 00:40:42,379 --> 00:40:44,931 Tot ce vreau este să mă duc acasă, face o baie, 1005 00:40:45,034 --> 00:40:46,413 și să mă joc cu clitorisul meu. 1006 00:40:47,000 --> 00:40:50,206 Deci, dacă nu vrei să-mi las 1007 00:40:50,310 --> 00:40:51,379 antrenat de guvernul meu paznic 1008 00:40:51,482 --> 00:40:52,689 te împușcă printre ochi 1009 00:40:52,827 --> 00:40:55,724 înainte să te poţi gândi pentru a termina mâna după acea armă, 1010 00:40:57,103 --> 00:40:59,000 Vă sugerez să facem asta calea ușoară. 1011 00:40:59,103 --> 00:41:11,241 [muzică de rău augur] 1012 00:41:12,758 --> 00:41:14,448 Îl cauți pe Jamal. 1013 00:41:14,551 --> 00:41:15,827 [Albastru] Jamal are un nume de familie? 1014 00:41:15,931 --> 00:41:18,758 Sunt sigur că o face. nu stiu. 1015 00:41:19,206 --> 00:41:20,689 Unde este Jamal? 1016 00:41:20,758 --> 00:41:22,241 Nici eu nu știu asta. 1017 00:41:23,068 --> 00:41:26,896 Nu mă face să regret sau să mă regândesc las-o să te împuște. 1018 00:41:27,000 --> 00:41:28,379 [muzică de rău augur] 1019 00:41:28,517 --> 00:41:29,724 Ce știi? 1020 00:41:29,827 --> 00:41:32,275 [muzică de rău augur] 1021 00:41:32,379 --> 00:41:34,241 Știu că Jamal va fi aici mâine. 1022 00:41:34,344 --> 00:41:36,896 [muzică de rău augur] 1023 00:41:37,000 --> 00:41:38,551 Îți pot trimite mesaj când primește aici. 1024 00:41:38,655 --> 00:41:40,758 [muzică de rău augur] 1025 00:41:40,862 --> 00:41:42,000 [Doamnă] Vă mulțumesc. 1026 00:41:42,793 --> 00:41:44,551 Nu știu de ce voi toți negri insista asupra 1027 00:41:44,655 --> 00:41:46,206 face rahat pe calea grea. 1028 00:41:46,310 --> 00:41:57,724 [muzică tensionată] 1029 00:41:57,862 --> 00:42:04,793 [muzică de bas-grea] 1030 00:42:04,896 --> 00:42:09,793 [bat la usa] 1031 00:42:09,896 --> 00:42:13,275 [muzică de bas-grea] 1032 00:42:13,379 --> 00:42:14,655 [bat rapid la usa] 1033 00:42:14,758 --> 00:42:16,655 Stai, vin! 1034 00:42:17,310 --> 00:42:20,310 Jur, în fiecare zi, Primesc o bătaie în uşă. 1035 00:42:20,413 --> 00:42:22,620 [muzică serioasă] 1036 00:42:22,724 --> 00:42:23,896 Ronnie Mercer? 1037 00:42:24,310 --> 00:42:25,344 [Miezul nopții] Da? 1038 00:42:25,448 --> 00:42:26,620 Ești arestat. 1039 00:42:26,758 --> 00:42:27,793 Pentru ce? 1040 00:42:27,931 --> 00:42:29,758 Agresiunea sexuală a lui Renee Nolan. 1041 00:42:30,137 --> 00:42:31,310 Cățea aia mint. 1042 00:42:31,448 --> 00:42:32,758 Ai dreptul a tace. 1043 00:42:32,862 --> 00:42:34,137 -Întoarceţi-vă. - Eu... 1044 00:42:34,241 --> 00:42:35,551 Ați înțeles totul greșit. 1045 00:42:35,655 --> 00:42:37,448 Orice spui poate și va fi folosit împotriva ta 1046 00:42:37,551 --> 00:42:38,655 într-o instanță de judecată. 1047 00:42:38,758 --> 00:42:40,310 Ai dreptul unui avocat. 1048 00:42:40,413 --> 00:42:43,000 [muzică serioasă] 1049 00:42:43,862 --> 00:42:48,965 [muzică relaxată] 1050 00:42:49,793 --> 00:42:53,413 [muzică] 1051 00:42:55,000 --> 00:42:57,517 ♪ Ce este nou? Deschide ușa, treci ♪ 1052 00:42:57,620 --> 00:42:59,517 ♪ Nu mă face să trec prin hula hoops ♪ 1053 00:42:59,655 --> 00:43:01,620 ♪ Trage fotografii, face ♪ 1054 00:43:01,724 --> 00:43:03,586 ♪ Sări afară din cutie, cine știa? ♪ 1055 00:43:03,689 --> 00:43:05,586 ♪ La naiba, stii ca te naiba? ♪ 1056 00:43:05,689 --> 00:43:07,551 ♪ Ai încredere în mine să fac ce Ar trebui să ♪ 1057 00:43:08,000 --> 00:43:09,655 ♪ Am crezut că ți-am spus, dar negrule, ce e nou? ♪ 1058 00:43:09,758 --> 00:43:12,310 ♪ Am o idee, Nu vreau pe niciunul dintre voi lângă ♪ 1059 00:43:12,413 --> 00:43:14,379 ♪ Nu pot să cred ce aud ♪ 1060 00:43:14,517 --> 00:43:17,000 ♪ Atâta timp cât văd clar, Nu aș acționa de frică ♪